那天,我在地铁站等车,无意间看到旁边哥们儿手机屏幕上的AppStore全是英文。我记得自己去年才设置的中文界面,这怎么一下子变回英文了呢?等等,我想起来了,前阵子苹果系统更新了,可能那会儿没留意。
地点:地铁站 时间:下午3点 具体数字:更新版本号11.2.6
我给他一指,说:“你这AppStore怎么成英文了?我记得之前还是中文界面呢。”他瞪大眼睛,说:“是啊,我也纳闷呢。”
我突然想到,之前苹果不是说要简化界面,让全球用户都能轻松上手吗?也许是这个原因吧。
等等,还有个事,我之前看过一篇文章,说苹果系统更新后,部分用户可能会遇到语言设置的问题。看来我得给他指导一下了。
反正,解决办法应该也不难,就是重新设置语言偏好。但这个“简单”的操作,是不是又会遇到什么意想不到的问题呢?
那天,我在纽约的地铁上,突然发现我的appstore从熟悉的中文变成了陌生的英文界面。我当时就蒙了,毕竟我是一个连“favorite”都念不对的人。想想那会儿,我还在用“应用商店”这个词组,现在突然得适应“App Store”的英文输入,真是有点不知所措。
等等,还有个事,我记得之前有个朋友,也是因为appstore突然变成英文版,差点把“设置”搞成了“Setting”。我那时候就笑着说,这可不是小事,搞不好真的会误删应用呢。
现在想想,其实换成了英文版,也是一个机会,让我们这些老用户重新学习一下英文。比如,“更新”不再是“Update”,而是“Update”。等等,我突然想到,这会不会是苹果为了推广国际化的策略呢?
不过,这事儿也让我想到,我们是不是真的需要学会更多技能,以适应这个变化多端的世界呢?毕竟,生活总是充满了意外。
APP Store变英文版了?这事儿简单,下载个翻译软件就能看懂了。要不会就问朋友,他们肯定懂。